ペルー日系人協会による恒例の年次イベント「第40回 日本文化週間」が本日から開催されます。毎日多彩な催しが行われる一週間ですが、各県人会による懐かしい和食の数々が堪能できる今週日曜のグルメフェスティバルは特にオススメです。
11月2日(金)
【Inauguración de la Exposición de Fotografía: Contacto 1/ 写真展開会式】
日系プロフェッショナル・フォトグラファーViviana Hosaka、José Kobashigawa、Marcos Kobashigawa、Fernando Fujimoto、Edi Hiroseによる初の写真展。
時間: 7:30 p.m
場所: 日秘文化会館 神内良一アートギャラリー
(* 11月30日まで開催)
11月3日(土)
【Torneo de Shogi / 将棋トーナメント】
時間: 11:00 a.m.,
場所: 日秘文化会館 神内棟2階
【Música de anime en concierto / 教育省ジュニアオーケストラによるアニソンコンサート】
時間: 7:30 p.m.
場所: 日秘文化会館ホール
11月4日(日)
【Festival Gastronómico / グルメフェスティバル】
在秘各県人会によるお国自慢の料理ブース出展
時間: 11:00 a.m.
場所: 日秘文化会館敷地内
【Asobimashō! (¡Juguemos!)/ あそびましょ！】
日本の伝統遊戯
時間: 11:00 a.m～4:00 p.m.
場所: 日秘文化会館 神内ホール
【Torneo de I-go – Copa Embajada del Japón / 日本大使杯囲碁トーナメント】
時間: 11:00 a.m.
場所: 日秘文化会館 神内棟2階
【3.ª Miniferia del Libro / 第3回ミニ書籍フェア】
時間: 11:00 a.m～4:00 p.m
場所: 日秘文化会館敷地内
(* 11月5日～9日 3:00 p.m～8:00 p.mはホールにて継続開催)
11月5日(月)
【Ceremonia Central: Concierto WA League】
Mikita Hase (和太鼓)、Akihito Obama (尺八)、Hiroe Morikawa (和琴)による日本のアーティストグループ「WA League」が贈る日本の伝統楽器によるコンサート
特別ゲスト: Lucho Quequezana.
時間: 7:30 p.m.,
場所: 日秘文化会館ホール
11月6日(火)
【Conferencia: Murakami en la orilla… de Occidente / 講演: テーマ・村上春樹】
サン・マルコス大学文学部主任教授Hildebrando Pérez Grande (Lima, 1941)
時間: 7:30 p.m.
場所: 日秘文化会館 神内ホール
【Ceremonia del Té / 茶会】
裏千家淡交会ペルー支部
時間: 5:00 p.m.
場所: 日秘文化会館 神内ホール
11月7日(水)
【Exhibición de Judo / 柔道】
時間: 7:00 p.m.
場所: 日秘文化会館ホール
11月8日(木)
【22.ª Muestra de Cine Japonés. Ciclo de Yasujiro Ozu / 第22回日本映画上映会(東京物語 1953) – 小津安二郎】
時間: 7:30 p.m.
場所: 日秘文化会館 神内ホール
(* 11月15日、11月22日、11月29日の各木曜にも上映)
11月9日(金)
【Danzas y Canciones del Japón / 日本の歌と踊り】
ゲスト: サンパウロ花柳流舞踊会、Yuzo Akahor (三味線).
時間: 7:30 p.m.
場所: 日秘文化会館ホール
【Exhibición de Aikido / 合気道】
Daiyu Takeda師匠
時間: 7:30 p.m.
場所: 日秘文化会館道場
11月10日(土)
【XXI Matsuri AELU* / 第21回AELU祭り】
日本文化週間のクライマックスを飾る踊りと音楽、グルメの祭典。樽酒が振る舞われ、花火で感動のエンディングを。三社祭宜しく会場を練り歩く神輿の乗り手はペルーで一番有名な日本人のあの人。そして何よりも今年は日本人なら誰もがあっと驚くサプライズが!!!
時間: 12:00 p.m – 11:00 p.m.
場所: ラ・ウニオン運動場 (Av. Lincoln s/n, Pueblo Libre)
入場料: S/. 10.00
展示会その他
【Exposición de fotografía: Contacto 1 / 写真展】
Primera exposición del colectivo artístico conformado por los fotógrafos nikkei Viviana Hosaka, José Kobashigawa, Marcos Kobashigawa, Fernando Fujimoto y Edi Hirose.
Todos se han formado como fotógrafos profesionales y más allá de una temática integradora, cada uno de ellos coincide en servirse de la fotografía como medio para hacer una exploración y registro de su entorno inmediato.
11月2日(金)～11月30日(金)
日秘文化会館 神内良一アートギャラリー
【Exhibición de Jardines Japoneses / 日本庭園博覧会】
El minimalismo y la sutileza son características de los jardines japoneses. Una muestra de este arte es exhibido por el maestro Norio Uza.
11月2日(金)～11月4日(日)
日秘文化会館ホール
【Exhibición de Bonsái / 盆栽展示会】
El cultivo de árboles reduciendo su tamaño mediante diversos tratamientos se ha convertido en todo un arte, al crear ejemplares únicos y en armonía con la naturaleza. Presenta: Luis Takehara.
11月5日(月)～11月7日(水)
日秘文化会館ホール
【Exhibición de Ikebana / 生花展示会】
La belleza de los arreglos florales podrá apreciarse en esta muestra, a cargo de la profesora Teresa Wakabayashi (Escuela Sogetsu Ryu) y sus alumnos de la Unidad de Cursos del Centro Cultural Peruano Japonés.
11月8日(木)～11月10日(土)
日秘文化会館ホール
【22.ª MUESTRA DE CINE JAPONÉS. CICLO DE CINE DE YASUJIRO OZU / 第22回日本映画上映会 – 小津安二郎】
11月8日(木) Cuentos de Tokio (Tokyo Monogatari), 1953, 135 minutos,
11月15日(木) Primavera tardía (Banshun), 1952, 108 minutos
11月22日(木) El sabor de té verde con arroz (Ochazuke no aji), 1952, 115 minutos
11月29日(木) Crepúsculo en Tokio (Tokyo boshoku), 1957, 140 minutos
時間: 各日共7:30 p.m.
場所: 日秘文化会館 神内ホール
【EXPOSICIÓN DE ARTESANÍA JAPONESA CONTEMPORÁNEA / 日本現代工芸美術展】
Muestra itinerante de la Fundación Japón compuesta por 64 piezas únicas que sintetizan las más variadas técnicas, así como también los motivos de inspiración mas frecuentes en los objetos decorativos de Japón a lo largo de la historia.
11月16日～12月16日
Museo Andrés del Castillo (Jr. De La Unión 1030, Lima)